Patakaran sa Pagkapribado ng CifraLab
Huling update: Oktubre 8, 2026
Mga kagamitan sa musika na dinisenyo na may paggalang sa iyong pagkapribado.
1. Paano gumagana ang CifraLab
Ang pagkalkula ng mga chord, ang tunog, at ang harmonic analysis ay ginagawa sa iyong sariling device, sa browser, o sa telepono. Ang website ay walang mga account. Ang Android app ay nagbibigay-daan sa opsyonal na pag-log in gamit ang Google, at sa kasong iyon, nag-iimbak ito ng ilang data sa aming mga server, tulad ng ipinaliwanag sa seksyon tungkol sa account sa app.
2. Google Drive Backup
Walang accounts o pagpaparehistro ang website. Ang iyong mga pinili at ang iyong pag-unlad ay nai-save lamang sa iyong browser, gamit ang localStorage, at hindi ipinapadala sa anumang server. Nandoon ang wika, uri ng tunog, tempo, light o dark theme, at ang pag-unlad ng mga kurso.
Ang mga character ay nagse-save din ng kanilang mga setting doon. Naaalala nila kung sila ay aktibo, tahimik, o nakatago, kung saan mo sila iniwan, ang record ng laro, ang mga araw na bumalik ka, at ang mga parirala na nasabi na nila sa iyo, upang hindi na ulitin.
Ang search engine ng kanilang menu ay gumagamit ng index ng site mismo at hindi ini-save ang iyong isinusulat. Ginagamit ng tuner ang mikropono habang ito ay nakabukas at pagkatapos mong magbigay ng pahintulot. Ang tunog ay sinusuri sa iyong device upang kalkulahin ang nota.
Hindi ito nire-record, hindi ini-save, at hindi lumalabas sa iyong browser. Maaari mong burahin ang lahat ng ito anumang oras sa pamamagitan ng pagtanggal ng data ng site sa mga setting ng iyong browser.
3. Mga Patalastas (AdSense at AdMob)
Nagpapakita kami ng mga patalastas sa pamamagitan ng Google upang mapanatiling libre ang serbisyo. Gumagamit ang Google ng cookies upang maghatid ng mga anunsyo. Alamin kung paano pinamamahalaan ng Google ang data sa mga kasosyong site: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Maaari mong baguhin ang mga kagustuhan sa anunsyo sa iyong Google account.
4. Backup sa Google Drive
Para lamang ito sa Android app. Hindi humihingi ng access sa Google Drive ang website. Kung i-a-activate mo ito, ang app ay magse-save ng kopya ng iyong mga kanta sa iyong sariling Google Drive sa isang pribadong espasyo ng app.
Maaari rin itong mag-upload sa iyong Drive ng mga recording at practice video na iyong ginawa. Ang mga file lamang na nilikha ng app mismo ang makikita nito, hindi ang iba pang laman ng iyong Drive.
Ang mga file na iyon ay mananatili sa iyong Google account at nasa ilalim ng iyong kontrol.
5. Ang iyong account sa Android app
Ang pag-log in ay opsyonal at sa pamamagitan lamang ng Google. Para dito, ginagamit namin ang Firebase Authentication, isang serbisyo ng Google na tumatanggap ng iyong email, pangalan, at isang identifier ng account.
Kapag naka-log in, iniimbak ng aming server ang iyong email kasama ang kurso at antas kung nasaan ka na, upang hindi mawala ang iyong progreso kapag nagpalit ka ng telepono.
Kapag bumili ka ng CifraLab Pro, ipinapadala ng app sa aming server ang resibo ng pagbili upang kumpirmahin ito sa Google Play. Hindi kami nag-iimbak ng anumang data sa pagbabayad. Ginagamit din ng app ang mikropono para sa tuner at recorder, kapag binuksan mo lamang ang mga ito.
Ang mga recording ay nai-save sa iyong telepono at ia-upload lamang sa iyong Drive kung i-a-activate mo ito.
6. Advertising at Mga Kasosyo sa Advertising (Google AdSense at AdMob)
Upang mapanatiling libre at abot-kaya ang CifraLab para sa mga mag-aaral ng musika sa buong mundo, nagpapakita kami ng mga ad sa pamamagitan ng Google AdSense (sa web version) at Google AdMob (sa mobile app).
Ginagamit ng Google at ng mga kasosyo nito ang cookies at mga teknolohiya ng device identification upang maghatid ng mga ad batay sa mga nakaraang pagbisita ng user sa site na ito o sa iba pang mga website.
Maaari mong suriin nang detalyado kung paano pinamamahalaan ng Google ang data sa pamamagitan ng pagbisita sa opisyal na patakaran para sa mga partner site: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Gayundin, maaari mong pamahalaan o i-disable ang personalization ng mga ad anumang oras sa pamamagitan ng Google Ad Settings o sa pamamagitan ng aming mga setting ng privacy at pahintulot.
7. Ligtas na Pagproseso ng mga Bayad (Google Play Billing)
Para lamang ito sa mobile application. Anumang pagbili sa loob ng mobile app (In-app Purchases) ay eksklusibong pinoproseso ng Google Play Billing. Ang CifraLab ay hindi kailanman nagkakaroon ng access, hindi tumatanggap, at hindi nag-iimbak ng impormasyon ng credit card o data ng bangko. Lahat ng resibo at pamamahala ng mga pagbili ay sentralisado sa iyong Google Play account.
8. Para saan namin ginagamit ang data at gaano katagal namin ito iniimbak
Ginagamit namin ang iyong email at ang iyong progreso para lamang maibigay ang serbisyong iyong hiniling, na siyang pagpapanatili ng iyong account, iyong progreso, at iyong subscription.
Ang mga personalized na ad ay ipinapakita lamang kung magbibigay ka ng pahintulot sa abiso sa privacy, at maaari mo itong bawiin anumang oras. Ang mga mensahe mula sa contact form ay ginagamit lamang upang sagutin ka.
Iniimbak namin ang progreso habang umiiral ang iyong account at binubura namin ito kapag hiniling mong i-delete ito. Ang data ay dumadaan sa mga provider na nagbibigay sa amin ng hosting, mga server, at mga serbisyo ng Google na nabanggit sa patakarang ito.
Walang sinuman sa kanila ang maaaring gumamit nito para sa ibang layunin. Hindi kami nagbebenta ng personal na data kaninuman.
9. Mga menor de edad
Ang CifraLab ay isang educational website tungkol sa musika. Maaaring gamitin ang web nang hindi nagbibigay ng anumang personal na impormasyon. Upang gumawa ng account sa app, ang isang menor de edad na wala pang 13 taong gulang ay nangangailangan ng pahintulot mula sa kanyang ina, ama, o tagapangalaga.
Sa mga bansa ng European Union, ang edad na ito ay maaaring umabot sa 16 na taon, depende sa batas ng bawat bansa. Kung naniniwala ka na isang menor de edad ang nagbigay sa amin ng impormasyon nang walang ganoong pahintulot, mangyaring sumulat sa amin at buburahin namin ito.
10. Ang Iyong mga Karapatan (GDPR, CCPA, at Internasyonal na Batas)
May karapatan kang i-access, itama, at burahin ang iyong data. Ang mga naka-save sa iyong browser o sa iyong telepono ay mabubura kapag tinanggal mo ang data ng site o kapag in-uninstall mo ang app.
Upang burahin ang iyong account sa app at ang progress na naka-save sa aming mga server, sundin ang mga hakbang sa pahinang Eliminar cuenta, sa cifralabapp.com/eliminar-cuenta/, o sumulat sa amin sa [email protected] mula sa email ng account na iyon. Buburahin namin ito at kukumpirmahin sa iyo kapag tapos na.
Ang mga kopya sa iyong Google Drive ay ikaw mismo ang magbubura mula sa Drive.
11. Kontak ng Opisyal sa Privacy
Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa patakaran sa privacy na ito o tungkol sa pagproseso ng data sa CifraLab, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa amin sa aming opisyal na email: [email protected].